Для одного проекта требуется оптическая оборачивающая система. Линзовая, волоконно-оптическая, призменная, не суть важно. От монокля-бинокля-еще-чего-то-там. Нужна о.с. не смещающая оптическую ось, т.е классическая о.с. от бинокля не годится. Желательно чтоб апертура была не менее 18мм. Что-то типа этого: Вдруг у кого-то завалялось в кучке линзочек и другого хлама. На обмен могу предложить датчик от пирометра, некоторые ЭОПы. Ну либо некоторое количество д.з.
Не понятно , что там на фотках, лучше бы нарисовал ход лучей. А предметно есть призмы типа roof-prism, треугольная , Довэ из всех этих призм можно собрать оборачивающую систему, правда в сборе целиком нет устройства. При сборе из отдельных призм может монадобиться просветляющее покрытие на гранях
На фото оборачка из "крышеобразной" и прямоугольной призмы. Одна из граней крышеобразной призмы скошена под 45град.